Его прошлые ошибки вернулись, чтобы преследовать его.
Definitions
To have negative consequences for someone in the future, often as a result of their past actions or decisions. It suggests that something from the past returns to cause problems or trouble.